%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 33 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Deutscher Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 406.069 771.418 Tm ( )Tj 0 0 TD (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 477.066 771.418 Tm ( )Tj T* (16/)Tj /F1 1 Tf 1.39 0 TD (6636)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(16. W)39.8(ahlperiode)]TJ /F3 1 Tf 8.542 0 0 8.542 487.49 750.774 Tm ( )Tj T* (10. 10. 2007)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Antrag)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.981 Tm ( )Tj T* [(der Abgeordneten Nicole Maisch, Sylvia Kotting-Uhl, W)37.6(infried Hermann, Brbel)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Hhn, Cornelia Behm, Hans-Josef Fell, Bettina Herlitzius, Peter Hettlich, Ulrike)Tj 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Hfken, Dr)59(. Anton Hofreiter)62.8(, Undine Kurth \(Quedlinburg\), Renate Knast, Fritz)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Kuhn und der Fraktion BNDNIS 90/DIE GRNEN)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 555.017 Tm ( )Tj T* [(Umweltqualittsnormen im Bereich W)52.7(asserpolitik Forderungen des)]TJ 0 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD (Europischen Parlaments aufgreifen und ausweiten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 492.019 Tm [( )250(Der Bundestag wolle beschlieen:)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 474.9351 Tm [( )250(I.)-616.9( )250(Der Deutsche Bundestag stellt fest:)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 457.851 Tm -0.25 Tw [( Die)-198.8( EU-Richtlinie)-191.3( 76/464/EWG)-196.4( und)-200.7( ihre)-198.8( T)70.1(ochterrichtlinien)-190.3( regeln)-197.6( seit)-197.7( 1976)-200.8( den)]TJ 0 -1.0999 TD [( Eintrag)-467.8( von)-471.9( gefhrlichen)-465.6( Stof)19.1(fen)-471( in)-471( die)-470( Gewsser)58.3(.)-472( Gem)-468.8( der)-471( EU-W)82.2(asser-)]TJ T* [( rahmenrichtlinie)-214.2( aus)-223.8( dem)-222.8( Jahr)-223.8( 2000)-224.8( mssen)-222.6( die)-222.8( bestehenden)-219.4( Auflagen)-221.6( und)-224.8( V)128.1(or-)]TJ T* [( gaben)-259.4( umfassend)-258.3( er)19.1(gnzt)-258.5( und)-261.5( berarbeitet)-254.2( werden.)-259.3( Auch)-260.5( wenn)-260.5( Stof)19.1(feintrge)-256.3( in)]TJ T* [( die)-370.9( Gewsser)-369.7( insgesamt)-367.8( deutlich)-367.8( abgenommen)-367.6( haben,)-370.8( ist)-371( die)-371( V)110(erschmutzung)]TJ T* [( weiterhin)-277.7( viel)-280( zu)-282( hoch:)-280.9( Allein)-278.9( in)-282( Deutschland)-277.6( gelangen)-278.8( 5)-250( 000)-282.9( T)70(onnen)-281.9( Schwer-)]TJ T* [( metalle)-191.6( jhrlich)-193.6( in)-197.8( die)-196.8( Gewsser)58.3(.)-198.9( In)-198.8( fast)-196.8( jeder)-195.7( fnften)-196.7( Grundwasserprobe)-195.2( werden)]TJ T* [( Pestizide)-388.8( gefunden,)-392.9( daneben)-391.9( auch)-393( neuartige)-389.9( Problemstof)22.5(fe)-394.2( in)-394.2( Form)-394( von)-395.1( arz-)]TJ T* [( neirckstndigen)-481.5( und)-489.2( hormonell)-484.8( wirksamen)-484.8( Substanzen.)-484.7( W)41(i)0(e)-487.2( die)-487.2( Ziele)-484( der)]TJ T* [( OSP)91.2(AR-)-389.1( und)-390.1( Helsinki-Konvention)-382.4( erreicht)-384.8( werden)-388( knnen,)-388.9( ist)-388.2( nach)-388.1( wie)-388( vor)]TJ 0 -1.1 TD [( nicht)-273.4( hinreichend)-271.3( geklrt.)-272.3( Die)-274.6( Datenlage)-270.4( und)-276.6( die)-274.6( Kontrollen)-272.3( sind)-275.5( derzeit)-271.4( unge-)]TJ 0 -1.0999 TD [( ngend,)-298.5( so)-299.9( dass)-298.7( V)110(erschmutzungen)-293.2( nur)-299.8( ber)-298.7( Zufallsfunde)-294.4( entdeckt)-294.6( werden)-297.6( und)]TJ 0 -1.1 TD 0 Tw [( )250(mit groem Aufwand aus den Gewssern entfernt werden mssen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 299.8221 Tm -0.25 Tw [( Ziel)-288.6( der)-291.7( W)81(asserrahmenrichtlinie)-279.9( ist)-290.7( es,)-291.7( einen)-289.6( guten)-290.6( W)81(asserzustand)-287.2( bis)-291.7( 2015)-292.7( zu)]TJ T* [( erreichen,)-312.9( zustzliche)-309.8( V)110(erschlechterungen)-309.5( zu)-317.2( verhindern)-314.9( sowie)-316.1( nach)-316.1( und)-318.2( nach)]TJ T* [( die)-310.1( Einleitung)-305.8( gefhrlicher)-305.7( Stof)19.1(fe)-311.1( zu)-311.2( reduzieren)-306.8( oder)-311( ganz)-310( einzustellen.)-303.7( In)-312.1( der)]TJ 0 -1.0999 TD [( T)70.1(ochterrichtlinie)-443.8( ber)-453.2( Umweltqualittsnormen)-441.4( im)-452.2( Bereich)-449.1( der)-453.1( W)81(asserpolitik)]TJ T* [( sollen)-225.9( die)-227.1( zulssige)-223.7( Konzentration)-222.6( bestimmter)-221.8( Schadstof)21.4(fe)-228.1( und)-229( Schadstof)21.4(fgrup-)]TJ T* [( pen)-367.4( im)-366.4( Oberflchenwasser)-360.8( festgelegt)-362.2( werden,)-366.3( die)-366.4( aus)-367.4( Gesundheits-)-364( und)-368.5( Um-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weltschutzgrnden nicht berschritten werden drfen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 212.266 Tm -0.25 Tw [( Mit)-347.1( der)-348.1( Richtlinie)-340.9( und)-349.2( den)-348.1( festzulegenden)-341.7( Umweltqualittsnormen)-336.3( sollen)-346( be-)]TJ T* [( stimmte)-280.2( prioritre)-281.2( Stof)19.1(fe)-285.5( in)-285.5( Oberflchengewssern)-277.7( angegangen)-282.2( werden.)-284.2( Durch)]TJ T* [( Grenzwerte)-252.2( sollen)-254.4( kurzfristige,)-252.2( irreversible)-251.2( Folgen)-255.5( und)-257.5( Schden)-254.4( in)-256.5( den)-256.5( Gews-)]TJ T* [( sern)-212( vermieden)-207.7( werden.)-210.8( Mit)-211( der)-212( Festlegung)-208.7( von)-213( zulssigen)-207.8( Jahresdurchschnitts-)]TJ 0 -1.1 TD [( werten)-257.1( sollen)-257.3( langfristige)-254.1( und)-260.3( chronische)-256.1( Auswirkungen)-257.8( auf)-259.4( die)-258.3( Gewsser)-257.1( ver-)]TJ T* [( mieden )-250(werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 136.4551 Tm [( Das)-524.9( Europische)-520.6( Parlament)-519.7( hat)-524( in)-525( der)-525( ersten)-522.8( Lesung)-523.8( im)-524.1( Mai)-524( 2007)-525.8( dafr)]TJ T* [( gestimmt,)-337( die)-341.4( W)81(asserqualittsstandards)-331.5( fr)-343.3( eine)-340.3( Reihe)-339.3( weiterer)-338.1( Stof)19.1(fe)-342.4( zu)-342.4( ver-)]TJ 0 -1.0999 TD [( schrfen.)-342.4( In)-345.7( seinen)-342.5( Empfehlungen)-340.2( zu)-344.6( Umweltqualittsnormen)-332.8( im)-343.7( Bereich)-340.5( der)]TJ T* [( W)81.1(asserpolitik)-355( hat)-359.3( das)-360.4( Parlament)-355( zudem)-358.2( 28)-361.4( weitere)-356.1( Stof)19.1(fe)-360.4( genannt,)-358.1( die)-359.4( in)-360.4( die)]TJ T* [( Liste)-267.3( der)-270.4( bisher)-269.2( 33)-271.5( prioritren)-266.1( Stof)19.1(fe)-270.4( der)-270.4( Europischen)-266( W)81(asserrahmenrichtlinie)]TJ T* [( \(WRRL\))-309.5( aufgenommen)-308.3( werden)-311.7( sollen.)-310.6( V)60.1(iele)-309.8( dieser)-310.6( Substanzen)-309.5( sollten)-309.6( in)-312.8( die-)]TJ ET EMC endstream endobj 34 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 42 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<> endobj 47 0 obj<> endobj 46 0 obj<> endobj 49 0 obj<> endobj 48 0 obj<> endobj 51 0 obj<> endobj 50 0 obj<> endobj 53 0 obj<> endobj 52 0 obj<> endobj 55 0 obj<> endobj 54 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 58 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (6636)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 2 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm -0.25 Tw [(sem)-574.1( Zusammenhang)-569.7( sogar)-575.1( als)-574.2( prioritr)-571.9( gefhrliche)-569.8( Stof)19.1(fe)-575.2( gekennzeichnet)]TJ 0 -1.1 TD [( werden.)-505.1( Die)-505.4( Europische)-501.9( Kommission)-503( hatte)-503.3( eine)-504.3( Liste)-503.3( von)-507.3( 41)-507.3( Pestiziden,)]TJ T* [( Schwermetallen)-275.7( und)-285.2( anderen)-282.1( chemischen)-278.9( Stof)19.1(fen,)-284.2( die)-283.3( besonders)-283( gefhrlich)-280( fr)]TJ T* [( die)-259.1( menschliche)-253.8( Gesundheit)-256.9( und)-261.2( die)-259.1( Lebewesen)-255.9( in)-260.3( den)-260.1( Gewssern)-257.9( sind,)-260.2( vor)18.1(ge-)]TJ T* [( schlagen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 670.3361 Tm 0 Tw [( )250(Insbesondere Polychlorbiphenyle \(PCB\) und Dioxine sind Gruppen von persis-)]TJ T* -0.25 Tw [( tenten)-248.3( und)-252.5( bioakkumulierbaren)-243.9( giftigen)-248.4( Stof)19.1(fen.)-251.4( Beide)-248.4( Stof)19.2(fgruppen)-251.3( stellen)-247.4( ein)]TJ T* [( hohes)-248.3( Risiko)-246.4( fr)-249.5( die)-247.4( menschliche)-242( Gesundheit)-245.1( und)-249.4( die)-247.4( Umwelt)-245.2( dar)41.1(,)-249.5( schaden)-246.2( den)]TJ T* [( im)-230.9( W)81(asser)-230.8( lebenden)-228.6( Arten)-230.8( und)-232.8( gefhrden)-229.6( die)-230.9( Lebensfhigkeit)-224.3( des)-231.9( Fischereisek-)]TJ T* [( tors.)-259.5( Das)-259.7( Europische)-255.3( Parlament)-254.5( fordert)-258.5( daher)42.3(,)-260.8( dass)-259.6( die)-258.8( Europische)-516.1( Kommis-)]TJ T* [( sion)-243.9( bis)-244( zum)-243( Jahr)-243.9( 2008)-244.9( einen)-241.9( V)128.1(orschlag)-241.8( unterbreitet,)-237.6( bei)-243( dem)-243( PCB)-242.9( und)-244.9( Dioxine)]TJ T* [( in)-206.3( die)-205.4( Liste)-203.2( der)-206.4( prioritren)-202.1( Stof)19.1(fe)-206.3( aufgenommen)-202( und)-207.3( entsprechende)-200.9( Umweltqua-)]TJ T* 0 Tw [( )250(littsnormen verabschiedet werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 571.0341 Tm -0.25 Tw [( Ferner)-357.9( fordern)-359( die)-358.1( Parlamentarier)49.6(,)-360.2( dass)-359( die)-358.1( Kommission)-355.8( bis)-359.1( 2015)-360.1( berprfen)]TJ T* [( soll,)-244.8( dass)-245.9( die)-244.9( Einleitungen,)-239.4( Emissionen)-241.6( und)-246.9( V)110.1(erluste)-242.8( von)-246.8( prioritren)-241.7( Stof)19.2(fen)-245.9( bis)]TJ T* [( zum)-294.4( Jahr)-295.5( 2025)-296.4( den)-295.6( V)110.1(erpflichtungen)-290( zur)-295.5( Emissionsreduktion)-288.9( bzw)65.1(.)-296.5( -beendigung)]TJ T* [( bis)-292.2( 2025)-293.3( entsprechen,)-287.9( damit)-582.5( bei)-291.3( allen)-289.2( Oberflchengewssern)-284.5( ein)-291.3( guter)-291.2( chemi-)]TJ T* [( scher)-194.5( Zustand)-193.4( realisiert)-189.4( werden)-194.5( kann)-195.5( und)-196.7( weitere)-191.4( V)110(erschlechterungen)-188( verhindert)]TJ T* [( werden.)-310.7( Fr)-313( alle)-309( natrlich)-307.8( vorkommenden)-308.6( prioritr)-308.8( gefhrlichen)-306.6( Stof)19.1(fe)-312( sollten)]TJ T* [( bis)-275.2( zum)-274.2( Jahr)-275.1( 2020)-276.2( Konzentrationswerte)-266.4( realisiert)-269( werden,)-273.9( die)-274.2( nur)-276.2( minimal)-269.9( von)]TJ T* [( den)-308.5( natrlichen)-303.3( Hinter)21.2(grundwerten)-306.3( abweichen.)-304.3( Fr)-309.6( die)-307.5( anthropogenen)-305.2( synthe-)]TJ T* [( tischen)-381.6( Stof)19.1(fe,)-384.7( die)-383.8( prioritr)-381.6( gefhrlich)-380.5( sind,)-384.7( sollten)-381.6( bis)-384.7( 2020)-385.7( Konzentrations-)]TJ T* 0 Tw [( )250(werte realisiert werden, die nahe Null liegen.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 448.242 Tm -0.25 Tw [( Gefordert)-317.2( wird)-319.4( auch,)-318.4( dass)-319.5( die)-318.5( Mitgliedstaaten)-309.9( der)-319.5( Europischen)-315.1( Union)-319.4( fr)-320.6( ihr)]TJ T* [( Einzugsgebiet)-229.4( eine)-233.8( Bestandsaufnahme)-228.4( erstellen)-230.6( bezglich)-231.6( der)-235.9( Emissionen,)-231.5( Ein-)]TJ T* [( leitungen)-336.8( und)-342.1( V)110(erluste)-338( sowie)-339.9( der)-341.1( Ursprungsquellen)-337.6( der)-341( prioritren)-336.8( Stof)19.1(fe)-341.2( und)]TJ T* [( der)-249.3( in)-249.4( der)-249.4( Richtlinie)-242.1( aufgefhrten)-246( Stof)19.1(fe,)-249.4( inklusive)-246.2( ihrer)-248.3( Konzentration)-243.9( in)-249.4( Sedi-)]TJ T* [( menten)-266.6( und)-271( Biota.)-266.7( Die)-268.9( Europische)-265.5( Kommission)-266.5( sollte)-266.8( in)-269.9( Zukunft)-268.7( fr)-270.9( neu)-269.8( auf-)]TJ T* [( tretende)-288( schdliche)-286.9( Stof)19.1(fe)-292.3( in)-292.3( Gewssern)-289.8( Umweltqualittsnormen)-280.4( festschreiben)]TJ T* [( und)-280.5( das)-279.5( V)110.1(erzeichnis)-274.3( der)-279.5( prioritren)-275.3( Stof)19.2(fe)-279.6( alle)-276.5( vier)-278.5( Jahre)-278.4( berprfen)-278.2( und)-280.5( gege-)]TJ T* [( benenfalls )-250(erweitern.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 348.94 Tm [( Die)-243.6( EU-Umweltminister)-235( haben)-243.6( sich)-243.7( bei)-243.7( ihrer)-243.7( Ratssitzung)-239.4( am)-243.8( 28.)-245.6( Juni)-244.7( 2007)-245.6( nun)]TJ T* [( aber)-423.3( auf)-424.4( eine)-422.3( Aufweichung)-422( der)-424.4( Prioritre-Stof)24.6(fe-Richtlinie)-416( \(T)70.1(ochterrichtlinie)]TJ T* [( der)-252.1( WRRL\))-248.9( geeinigt.)-247.8( Die)-251.1( Aufnahme)-249.7( der)-252.1( 28)-253.2( zustzlich)-245.8( geforderten)-248.8( Stof)19.1(fe)-252.1( in)-252.1( die)]TJ T* 0 Tw [( )250(Liste gefhrlicher Substanzen wurde abgelehnt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 296.619 Tm -0.25 Tw [( Fr)-226.7( die)-224.8( in)-225.7( der)-225.7( Liste)-222.7( bereits)-222.6( bestehenden)-221.3( 33)-226.8( prioritren)-448.3( Stof)19.1(fe,)-225.7( fr)-226.8( die)-224.8( Gewsser-)]TJ T* [( hchstmengen)-294.9( gelten)-296.4( sollen,)-297.3( soll)-298.4( es)-299.5( in)-299.5( Zukunft)-298.2( mehr)-298.4( Ausnahmeregelungen)-292.7( als)]TJ T* [( bisher)-231.4( geben.)-231.5( Die)-231.5( EU-Mitgliedstaaten)-221.9( sollen)-230.4( durch)-232.5( eine)-230.5( flexiblere)-227.2( Regelung)-229.3( die)]TJ T* [( Mglichkeit)-341.4( haben,)-345.7( die)-345.9( Konzentrationsgrenzen)-338.1( fr)-347.8( gefhrliche)-341.6( Stof)19.1(fe)-347( statt)-343.8( fr)]TJ T* [( das)-233.2( W)81(asser)-232.3( fr)-234.3( die)-232.3( Gewssersedimente)-224.7( oder)-233.2( Gewsseror)21.5(ganismen)-230.1( anzuwenden.)]TJ T* [( V)60.1(iele)-357.9( Stof)19.1(fe)-360.9( mit)-358.9( einem)-357.8( hohen)-360.8( Umweltrisiko)-355.4( werden)-359.7( dadurch)-359.7( in)-361( europischen)]TJ T* [( Gewssern)-288.6( nicht)-289( mehr)-289.9( gemessen.)-287.8( Der)-291( Eintrag)-287.9( von)-291.9( gefhrlichsten)-284.6( Schadstof)21.4(fen)]TJ T* [( bleibt)-204.8( auch)-207( ber)-207.9( das)-208( Jahr)-207.9( 2025)-208.9( mglich,)-204.8( obwohl)-207.7( OSP)91.1(AR)-208( und)-209( HELCOM)-205.7( die)-207( EU-)]TJ T* [( Mitgliedstaaten)-207.8( eigentlich)-211( bereits)-214.2( bis)-217.3( zum)-216.2( Jahr)-217.2( 2020)-218.3( zur)-217.2( Beendigung)-214( der)-217.2( Eintra-)]TJ T* [( gung)-467( verpflichtet)-459.8( hat.)-465.1( Des)-466( W)81(eiteren)-462( mssen)-464.9( die)-465.2( Zielsetzungen)-458.6( der)-466.1( W)81(asser-)]TJ T* [( rahmenrichtlinie)-228.9( fr)-239.5( die)-237.4( Qualitt)-233.3( von)-239.4( Gewssern)-236.2( nur)-239.4( noch)-238.3( angestrebt)-232.1( werden.)]TJ T* [( EU-weite)-311.3( Qualittsziele)-305.3( fr)-316.6( Sedimente)-310.4( und)-316.6( Biota)-312.7( sind)-315.6( nicht)-313.6( verpflichtend)-310.2( und)]TJ T* 0 Tw [( )250(das Monitoring ist ebenfalls zu unverbindlich und grozgig geregelt.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 138.591 Tm -0.25 Tw [( Der)-305.8( vorliegende)-301.5( Ratsentwurf)-301.5( bleibt)-302.8( damit)-302.8( nicht)-303.8( nur)-306.9( deutlich)-301.7( hinter)-303.8( den)-305.9( Forde-)]TJ T* [( rungen)-474.1( des)-474.2( Europischen)-469.9( Parlaments)-468.9( und)-475.3( dem)-473.2( V)128.1(orschlag)-472.1( der)-474.3( Europischen)]TJ T* [( Kommission)-215.4( zurck,)-217.5( sondern)-218.6( weicht)-215.6( sogar)-218.7( die)-217.8( bestehenden)-214.4( V)110.1(erpflichtungen)-213.3( der)]TJ T* 0 Tw [( )250(W)81.1(asserrahmenrichtlinie und des Meeresschutzes deutlich auf.)]TJ ET EMC endstream endobj 59 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 61 0 obj<> endobj 43 0 obj<
> endobj 63 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 81 0 obj<> endobj 84 0 obj<> endobj 83 0 obj<> endobj 86 0 obj<> endobj 85 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 87 0 obj<> endobj 90 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 99 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)-5097.4( 3 )]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 420.301 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 506.453 770.7061 Tm (6636)Tj ET /_p_Ueber <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 734.402 Tm (II. Der Deutsche Bundestag fordert daher die Bundesregierung auf,)Tj ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6 0 0 6 60.863 718.337 Tm ( )Tj T* ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 717.318 Tm -0.25 Tw [( dafr)-232.1( Sor)18.1(ge)-232.2( zu)-232.2( tragen,)-230( dass)-232.1( das)-232.2( zentrale)-227( Ziel)-229.1( der)-232.1( W)81(asserrahmenrichtlinie)-220.5( und)]TJ 0 -1.1 TD [( der)-439.4( OSP)91.2(AR-)-439.4( und)-440.4( Helsinkikonvention,)-432.7( die)-438.4( Gewsserverschmutzung)-431.5( durch)]TJ T* [( Stof)19.2(fe)-307( mit)-304.9( hohem)-305.8( Umweltrisiko)-301.4( \(so)-307.9( genannte)-303.6( prioritr)-303.7( und)-307.9( prioritr)-303.7( gefhr-)]TJ T* [( liche)-310.1( Stof)19.2(fe\))-313.2( zu)-313.1( verringern,)-310.8( nicht)-311( aufgeweicht,)-307.8( sondern)-312.8( gestrkt)-309.9( und)-314.1( konse-)]TJ T* 0 Tw [( )250(quent umgesetzt werden, insbesondere hinsichtlich)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 653.252 Tm [( )250()-699.9( )250(des V)111.2(erschlechterungsverbotes des Gewsserzustands,)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 636.168 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( des)-307.7( in)-307.7( der)-307.7( WRRL)-304.5( geforderten)-304.3( guten)-306.6( chemischen)-302.3( Zustandes)-304.4( der)-307.7( Oberfl-)]TJ 1.1999 -1.1 TD 0 Tw [( )250(chengewsser und der Grundwasserkrper bis 2015,)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 607.338 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( einer)-215.3( Konzentration)-211.9( fr)-218.4( natrlich)-213.2( anfallende)-212.2( prioritr)-214.1( gefhrliche)-212.1( Stof)19.1(fe)-217.4( in)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( der)-255.9( Meeresumwelt)-249.4( nahe)-254.8( der)-255.9( Hinter)21.2(grundwerte)-253.6( sowie)-254.8( einer)-253.8( Konzentration)]TJ T* 0 Tw [( )250(bei anthropogen synthetischen Stof)31.4(fen nahe Null bis 2020,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6 0 0 6 60.863 567.782 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 566.763 Tm -0.25 Tw [( den)-283.9( V)129.1(orschlag)-281.7( fr)-285( eine)-281.8( Richtlinie)-276.5( ber)-283.9( Umweltqualittsnormen)-272( im)-282.9( Bereich)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-401.6( W)81(asserpolitik)-396.3( und)-402.5( zur)-401.7( nderung)-401.3( der)-401.6( Richtlinie)-394.3( 2000/60/EG)-398.3( entspre-)]TJ T* [( chend)-193.9( den)-195.1( Forderungen)-193.7( aus)-195( dem)-194( EP)-195.1( zu)-195( er)19(gnzen,)-192.9( zu)-195.1( berarbeiten)-189.7( und)-196( zu)-195.1( kon-)]TJ T* [( kretisieren,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6 0 0 6 60.863 515.462 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 514.4431 Tm -0.25 Tw [( dafr)-254.8( Sor)18.1(ge)-255.1( zu)-255( tragen,)-252.9( dass)-254.9( die)-254( vom)-255( EP)-255( vor)18.1(geschlagenen)-249.5( 28)-256.1( weiteren)-250.8( priori-)]TJ 0 -1.1 TD [( tren)-336.4( Stof)19.1(fe)-338.5( in)-338.5( die)-337.4( T)70(ochterrichtlinie)-328.9( der)-338.5( W)81(asserrahmenrichtlinie)-326.7( aufgenom-)]TJ T* [( men )-250(werden,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6 0 0 6 60.863 474.8871 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 473.868 Tm -0.25 Tw [( sich)-291( im)-291.1( weiteren)-287.8( Gesetzgebungsverfahren)-284.1( dafr)-291.9( einzusetzen,)-285.7( dass)-292( die)-291.1( enga-)]TJ 0 -1.1 TD [( gierten)-256.1( Forderungen)-257.8( des)-259.2( Europaparlaments)-251.6( umgesetzt)-253.9( werden,)-258( insbesondere)]TJ T* [( hinsichtlich,)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 433.293 Tm [( )-699.9( der)-378.6( EU-weiten)-374.2( Qualittsstandards)-369.9( fr)-379.6( Biota)-375.5( und)-379.5( Sedimente,)-373.2( fr)-379.6( die)-377.6( die)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Kommission)-296.5( ein)-298.9( Jahr)-299.8( nach)-298.8( Inkrafttreten)-294.5( der)-299.9( Richtlinie)-292.5( V)128(orschlge)-296.6( unter-)]TJ T* [( breiten )-250(muss,)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 392.718 Tm [( )-699.9( der)-214( Regelungen)-209.6( fr)-215( EU-weite)-209.8( Strategien)-208.8( zur)-213.9( V)110(ermeidung)-210.8( und)-215( Begrenzung)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(von Emissionen aus Punkt- und dif)27.4(fusen Quellen,)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 363.888 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( der)-426.6( EU-weiten)-422.3( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-425.5( fr)-427.7( nationale)-421.3( Strategien)-421.4( zur)-426.6( Beendigung)-423.3( von)]TJ 1.1999 -1.0999 TD [( Stof)19.1(feintrgen)-213.9( am)-217.3( Ursprung,)-219( einschlielich)-209.8( stof)19.1(fbezogener)-214.9( Strategien,)-212.9( Bi-)]TJ T* 0 Tw [( )250(lanzen und Substitutionsplne,)]TJ ET EMC /_Li_Strich_E1 <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 73.676 323.313 Tm -0.25 Tw [( )-699.9( der)-268.2( Aufhebung)-267.9( von)-269.3( ber)19.2(gangszonen)-265.9( \(den)-268.1( sog.)-269.2( mixing)-266.1( zones\))-267.1( der)-268.3( Grenz-)]TJ 1.1999 -1.0999 TD 0 Tw [( )250(wert-berschreitung bis sptestens 2018.)]TJ ET EMC /_p_Ueber <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 283.806 Tm -0.25 Tw [( III.)-550.8( Darber)-277( hinaus)-276.9( fordert)-277( der)-278.2( Deutsche)-274.8( Bundestag)-274.9( von)-279.2( der)-278.1( Bundesregierung,)]TJ 1.7999 -1.0999 TD [( dass)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6 0 0 6 60.863 255.996 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 254.977 Tm -0.25 Tw [( eine)-272( umfassende)-270.7( nationale)-268.8( Strategie)-268.8( zur)-274( Emissionsbegrenzung)-267.3( und)-275( -vermei-)]TJ 0 -1.1 TD [( dung)-225.4( prioritrer)-220.2( bzw)65.2(.)-225.7( prioritr)-221.2( gefhrlicher)-219.2( Stof)19.1(fe)-224.5( bis)-224.5( sptestens)-220.3( 2008)-225.4( fr)-225.5( alle)]TJ T* [( relevanten)-256.8( Sektoren)-259.9( )-263.3( insbesondere)-258.7( V)110.1(erkehr)-261.1( und)-263.1( Landwirtschaft)-255.6( )-263.2( vor)18.1(gelegt)]TJ T* [( wird,)-263.8( um)-263.9( den)-263.8( genannten)-260.6( internationalen)-255.5( V)110(erpflichtungen)-258.4( fristgerecht)-258.6( zu)-263.9( ent-)]TJ T* [( sprechen,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6 0 0 6 60.863 191.93 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 190.911 Tm -0.25 Tw [( auch)-357.4( die)-357.5( im)-357.4( EP-Entwurf)-356.2( genannten)-355.1( Stof)19.1(fe)-358.5( beachtet)-353.2( werden)-357.3( und)-359.5( stof)19.2(fbezo-)]TJ 0 -1.0999 TD [( gene)-194.4( Zeitplne)-189.2( zum)-194.4( Erreichen)-191.3( der)-195.4( Qualittsziele)-185.1( fr)-196.4( Gewsser)-193.2( aufgestellt)-189.1( und)]TJ T* [( umgesetzt )-250(werden,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6 0 0 6 60.863 151.355 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 150.336 Tm -0.25 Tw [( der)-240.8( Kenntnisstand)-236.4( zu)-240.9( Gefahrenstof)22.4(fen)-240.8( und)-241.9( ihre)-239.8( V)110(erbreitung)-237.6( bzw)65.1(.)-242( W)41.1(irkung)-240.8( in)]TJ 0 -1.0999 TD [( der)-426.3( Umwelt)-423.1( verbessert)-422.9( wird)-426.2( und)-427.3( Programme)-422.9( zur)-426.2( berwachung)-423.9( optimiert)]TJ T* [( werden,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6 0 0 6 60.863 110.7801 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 109.761 Tm -0.25 Tw [( ber)-215.4( den)-215.5( Sachstand)-212.1( der)-215.5( Umsetzung)-212.1( der)-215.5( Manahmen)-212.1( alle)-212.5( drei)-214.4( Jahre)-214.4( f)18(fentlich)]TJ 0 -1.0999 TD [( berichtet )-250(wird,)]TJ ET EMC endstream endobj 100 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 103 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 113 0 obj<> endobj 116 0 obj<> endobj 117 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.6672 0 TD ( 16/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 147.015 770.7061 Tm (6636)Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.229 770.7061 Tm [( 4 )-5102.6(Deutscher Bundestag 16. W)90.1(ahlperiode)]TJ ET q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q BT /F3 1 Tf 7.474 0 0 7.474 107.835 54.643 Tm [(Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Of)38.3(fsetdruckerei, Bessemerstrae 8391, 12103 Berlin)]TJ -6.2847 -1.1429 TD [(V)56.1(ertrieb:)-254.5(Bundesanzeiger)-255.3(V)55.9(erlagsgesellschaft)-254.3(mbH,)-255.4(Amsterdamer)-254.4(Str)57(.)-255.5(192,)-255.4(50735)-256.4(Kln,)-254.4(T)111(elefon)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.5(83)-256.5(40,)-255.4(T)111(elefax)-255.4(\(02)-256.5(21\))-256.4(97)-256.4(66)-256.4(83)-256.5(44)]TJ 28.021 -1.1429 TD (ISSN 0722-8333)Tj ET /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6 0 0 6 60.863 735.421 Tm ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 734.402 Tm -0.25 Tw [( dafr)-199.2( Sor)18.1(ge)-199.3( getragen)-196.1( wird,)-199.1( dass)-199.2( die)-198.3( die)-198.3( erforderlichen)-193.9( V)128(o)0(r)18.1(gaben)-198.2( zur)-199.2( Bekmp-)]TJ 0 -1.1 TD [( fung)-309.6( der)-308.8( Gewsserverschmutzung)-300.8( in)-308.8( das)-308.7( W)81(asserwirtschaftskapitel)-296.9( des)-308.7( Um-)]TJ T* 0 Tw [( )250(weltgesetzbuches aufgenommen werden,)]TJ ET EMC /_p_Punkt <>BDC BT /F5 1 Tf 6 0 0 6 60.863 694.8461 Tm ( )Tj 0 0 TD ()Tj /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 73.676 693.827 Tm -0.25 Tw [( im)-509.2( Rahmen)-507( der)-510.1( Beratungen)-505.9( zur)-510.1( EU-Bodenrahmenrichtlinie)-497.2( und)-511.1( bei)-509.2( der)]TJ 0 -1.1 TD [( Novellierung)-709.2( der)-356.3( EU-Pestizidrichtlinie)-343.5( dafr)-356.2( gesor)19.2(gt)-356.3( wird,)-356.2( dass)-356.2( geeignete)]TJ T* [( Manahmen)-228.7( zur)-232.2( V)110(ermeidung)-228.8( von)-233.2( Schadstof)21.4(feintrgen)-227.9( verankert)-228.9( werden,)-230.9( da-)]TJ T* 0 Tw [( )250(mit die Qualittsziele fr den Boden und die Gewsser erreicht werden.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 625.4901 Tm [( )250(Berlin, den 10. Oktober 2007)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F6 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 602.745 Tm [( )250(Renate Knast, Fritz Kuhn und Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 118 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 39 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 121 0 obj<>stream HTST>qR<'=Lbkӈ5$ m^p_ޗ !N`{ve]XvYbM5b"l;mY]!:;~@v ꊊ=*~Y+IvW 39?>[M֭!kV8* yP]J./VH9ofkTQ^Nm)--uVqTZ\%5* r Vgke? kx vBl @ C x Ё@edi3g+rHUXni*n&~gWqUx_^l45k\FAYZZ|_}smuu/oZ_ s;s