Landkreis Oder-Spree
Der Landrat

Kreiskasse * Postfach * 15841 Beeskow	Dienststelle	Kreiskasse als Vollstreckungsbehörde
Zweckverband Fürstenwalde und Umland	Verwaltungsgebäude	Breitscheidstrasse 7 15848 Beeskow
Wasserversorgung Abwasserentsorgung Uferstraße 5 15517 Fürstenwalde	Telefon Telefax Auskunft erteilt Zimmer E-Mail	03366/351213 03366/351209 Frau Hübner B 423 kreiskasse.vo1lstreckung@l-os.de
	Datum	16.03.05

Kassenzeichen: 497202/1125/04 Bitte stets angeben!

Betreff: Ihr Amtshilfe-/Einziehungsersuchen vom 30.04.04
Schreiben vom 28.01.2005

BGB-03-0l	Bußgeld wegen vorsätzlicher Verwirklichung (Nichtanschluss an die vorhandene Abwasserentsorgungsanlage) vom 09.10.2001, Az: Bgb-03-01
Schuldner:	Thomas Plenzke Chausseestraße 37a 15518 Rauen

Sehr geehrte Damen und Herren,

Das Ersuchen wurde bei uns in Abgang gestellt.

Zahlungsaufforderungen wurden am 15.02.2004 um 9.50 Uhr und am 08.11.2004 um
17.10 Uhr hinterlassen.
Bei BußgeldfQrderungen wird die Beantragung der Erzwingungshaft empfohlen.
Den dazu erforderlichen Vollstreckungsauftrag übergebe ich Ihnen hiermit.

Hochachtungsvoll
Im Auftrag

Hübner

Anlage
Vollstreckungsauftrag Nr. 3111.2004

Sprechzeiten: Di., Do 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr Bankverbindung:
Mi. geschlossen, Mo.,Fr. Termine nach Vereinbarung Sparkasse Oder-Spree Kto 220 060 1177 BLZ 170 550 50