aktualisiert: 
	       10. Februar 2010 
	      
	    
	 	  | 
     
     |   Nachrichten | 
	    | 
  | 
	  
         WasserInBürgerhand! 
	           	   | 
 
  
    
        BBU-Wasserrundbrief,
            10.1.2010 
          
        Für
                    EU-Kommissar Barnier hat Wasser  
                    vorerst keinen besonderen
                    Charakter 
        
          
            Michel
                Barnier ist der neue EU Kommissar für
                Binnenmarkt und Dienstleistungen in der Kommission.         
                 Künftig soll der bisherige Europaabgeordnete der konservativen
                  Europäischen Volkspartei (EVP) auch für die Finanzmärkte
                  und damit für Aufsichtsregeln für Banken
                  und Versicherungen zuständig
                  sein. 
           
         
        Auszüge
                  aus der Anhörung von Michel Barnier 
                  im
                  Europaparlament                am
          13.01.2010:   
     
     | 
   
  
    |   | 
    
        Heide
            Rühle (Verts/ALE):  
        
          Präsident Barroso
                  kündigt
                  in seinen politischen Leitlinien Initiativen zur Öffnung der
                  Dienstleistungsmärkte an und erwähnt speziell die Umweltdienstleistungen. 
                  Sie werden für den Binnenmarkt und die Dienstleistungen zuständig
                sein. Deshalb meine Frage an            Sie: 
                          Was beinhalten für Sie die Umweltdienstleistungen? 
                Fällt darunter die Wasserversorgung und -entsorgung? 
                Welche Maßnahmen sollen konkret ergriffen werden, um die
                Marktintegration voranzutreiben? 
           In
              welchem Verhältnis stehen Sie zum besonderen Charakter von
                    Wasser, das die Wasserrahmenrichtlinie als ererbtes Gut, das geschätzt
                    und bewahrt werden muss, beschreibt? 
           Sie
              selbst sprechen von einer Legislativinitiative im Bereich Dienstleistungskonzessionen.
              Soll darunter auch die Wasserversorgung
                      fallen? Die
                      Kommissionsdienststellen bereiten im Augenblick eine Folgenabschätzung
                        vor und wollen eventuell eine Richtlinie zur Dienstleistungskonzession
                        vorlegen. 
           Wie
                      wollen Sie bei Dienstleistungskonzessionen die Komplexität
                            der Verfahren und die großen Unterschiede in den Mitgliedstaaten
                            bezüglich Rechtskultur und Praxis der Dienstleistungskonzessionen
                            berücksichtigen? 
         
        Michel
              Barnier (PPE): 
        
          Madame
              Rühle, il n'y a pas de
                    législation
                spécifique actuellement sur les concessions ou sur les
                partenariats privé/public. Or, nous savons bien, qu'il
                s'agisse de l'eau ou d'autres services aux usagers, par exemple
                le traitement des déchets,
                l'assainissement, que c'est souvent à travers des concessions
                ou des partenariats privé/public que les choses se font
                en termes d'investissements, comme en termes de gestion de ces
                services. 
           Il y a une
              communication qui a été faite sur la nécessité de
                  développement des partenariats privé/public, et d'ailleurs
                  le président Barroso en a parlé. Nous souhaitons soutenir
                  ces partenariats. Je rappelle que, s'agissant des travaux, quand ils
                  sont sous concession, ils sont couverts par une partie de la législation
                  sur les marchés publics. En revanche, les concessions de services,
                  elles, ne sont couvertes par aucun texte. Il y a donc une situation
                  d'insécurité juridique, Mesdames et Messieurs, et notre
                  rôle c'est de ne pas laisser des entreprises, voire même
                  des collectivités locales, dans une situation d'incertitude
                  juridique, dans aucun domaine, à l'intérieur du grand
                  marché. 
           Donc
              je réfléchis à cette question, je vais y
                    réfléchir. Je ne suis pas décidé encore,
                    Madame Rühle, à l'idée d'une directive nouvelle
                    sur ce sujet. Il faut voir si c'est utile mais, avant de la décider,
                    le cas échéant, nous allons bien faire attention – vous
                    m'avez invité à le faire – à tout ce que
                    sont les spécificités, les traditions, les particularismes
                    en matière de concessions dans tous nos États membres,
                    voire même dans les régions ou les Länder,
                    si je puis dire. 
           Donc,
              je serai attentif aux propositions du Parlement sur ce sujet et,
              comme je sais que vous êtes en train de travailler avec acharnement à un
                      rapport sur l'ensemble bilan/marchés publics, je pense aussi
                      que votre rapport sera très utile pour ma propre réflexion
                      et celle de mes collaborateurs. 
         
        Heide
              Rühle (Verts/ALE): 
        
           Ich möchte noch einmal
                daran anschließen. Zum einen haben Sie leider nicht beantwortet,
                ob Sie bei Wasser irgendetwas vorhaben. Das würde mich doch
                sehr konkret interessieren. 
           Zum
              anderen bedanke ich mich für die Ausführungen zur Frage
                  der Dienstleistungskonzessionen. Da müssen wir – Parlament
                  und Kommission – uns wirklich zusammensetzen und zu guten Regelungen
                  finden, weil nach meinen jetzigen Erfahrungen mit der Auftragsvergabe – ich
                  arbeite ja einen Bericht zum Thema „Konkrete Entwicklungen im
                  Bereich der Auftragsvergabe“ aus – hier inzwischen eine
                  sehr hohe Bürokratie entstanden ist und viele Kommunen sehr lange
                  Zeit, sehr viel externe Rechtsberatung brauchen, die auch wiederum
                  sehr teuer ist, um überhaupt noch in einem rechtssicheren Raum
                  arbeiten zu können, wenn sie öffentliche Aufträge vergeben.
                  Das ist eigentlich das Gegenteil dessen, was man mit guter Rechtsetzung
                  erreichen will. 
         
        Michel
              Barnier (PPE): 
        
          Je n'ai pas besoin
                de faire un long discours pour dire l'importance de l'eau, de la
                qualité et
                    de la quantité de l'eau, et même sur un continent
                    comme le nôtre qui croit être à l'abri des conséquences
                du réchauffement climatique. Je me souvenais, l'autre jour que,
                dans le sud de la France, le temps des vendanges a été avancé de
                trois semaines en vingt ans. Donc, il faut faire très attention.
                Personne n'est à l'abri des conséquences de cela. Mais,
                au-delà des directives qui existent, et dont sont chargés
                d'autres de mes collègues, en matière de qualité et
                de gestion de l'eau, s'agissant du service des eaux, avec beaucoup
                de diversité en Europe, les questions qui en dépendent
                seront couvertes, le cas échéant, par le texte que nous
                ferons d'une manière générale sur les concessions,
                sur les partenariats privé/public.  
                Je ne vois pas, au moment où je vous parle mais, sous réserve
                d'aller un peu plus loin dans ma réflexion, pourquoi je ferais
                un traitement différent de la question de l'eau sur les concessions, éventuellement,
                ou sur la question des déchets ou de l'assainissement. Mais
                je suis prêt à travailler avec vous sur cette question.(...) 
                          [Sinngemäß: 
"
            Ich sehe momentan keinen Anlass, Wasser in Bezug auf Konzessionen
            usw. besonders zu behandeln."] 
         
         
     | 
   
  
     
         
     | 
   
  | 
 
  |   | 
 
|
  
	   Zurück
	 zur Startseite | 
       
  
  |